Jesus Christus nahm Leiden, Kreuz und Tod auf sich um unseres Willens;
aus Liebe zu uns
und in Hingabe an den Willen des Vaters.
Durch sein Leiden, seinen Tod und seine Auferstehung sind wir erlöst.
Herr, wir beten dich an.
Dein Kreuz, o Herr, verehren wir,
und deine heilige Auferstehung preisen wir:
Denn siehe, durch das Holz des Kreuzes kam Freude in alle Welt.
Am Karfreitag beginnt unser Tag mit der Trauermette.
Wir singen die Psalmen, die auch schon Jesus gebetet hat.
Lesungen aus den Klageliedern werden von einzelnen Schwestern singend vorgetragen.
Am Morgen beten wir gemeinsam den Kreuzweg und
folgen so Jesus auf seinem Weg auf den Kalvarienberg.
In unser Gebet schließen wir besonders die Menschen ein, die während dieser Tage leiden.
Und wir beten für uns selbst, dass wir die Härten unseres Lebens annehmen können
als Teilnahme am Kreuz und Erlösungswerk Christi.
In the afternoon we celebrate the Passion of the Lord.
Wir hören die Leidensgeschichte aus dem Evangelium nach Johannes
und beteiligen uns mit unseren Stimmen.
Wir verehren das Kreuz,
das sich von einem grausamen Werkzeug der Folter und Hinrichtung
in den Baum des Lebens wandelte.
Denn das Wort vom Kreuz ist denen, die verloren gehen, Torheit;
uns aber, die gerettet werden,
ist es Gottes Kraft.
1 Kor 1, 18